2012年2月23日 星期四
林書豪手稿「Waliong on Water」曝光 20事件領入NBA
今年在 NBA 風靡全球的「豪小子」林書豪,2011 年 8 月曾經回到台灣,在台北紅館與球迷分享做見證,林書豪自己提到 17 件「super nature」事情,讓他可以進入 NBA,全程為他翻譯的前立委雷倩,翻出當初林書豪見證時的底稿,讓大家看看,即使他在成功之前到現在的翻紅,林書豪仍然是一路走來,始終如一。
林書豪在見證的一開始就先告訴大家,他很樂意去告訴大家「我有多棒」、以及他是如何靠一己之力進入 NBA,「但事實上並非如此」。林書豪說,上帝的指紋在他進入NBA的歷程中無處不在。這些超自然事件包括了:(看林書豪手稿原文:http://www.ettoday.net/news/20120223/26778.htm)
一、父親移居美國。有一天我打開電視,從此就愛上籃球。
二、我生長的家庭,讓我從呱呱墜地起就可以選擇籃球成為我生命中的一部分。
三、我擁有的基因,讓我的身高長到 6 呎 3 吋 (190公分)、體重 200 磅,這比家裡跟我體型最接近的人還高 5 吋、重 60 磅。儘管我的父母體型只有 5 呎 6 吋高、110 磅左右而已。
四、身上的基因,讓我成為家中最有競爭力的人。
五、我跟家裡的兩個兄弟一起成長。他們也熱愛籃球;並鞕策我成為一個更棒的籃球員。
六、(神) 讓我在五年級時找到一名 AAU 教練,讓我在接下來的六年籃球球技日益精進 (很遺憾的,我的兩個兄弟都沒有找到一個好的 AAU 教練)。
七、(神) 讓找到一名高中教練;他喜歡我打球的風格,教導我如何成為一名好的控球後衛和領袖 (我的兩個兄弟都沒有找到喜歡他們的高中教練)。
八、我在高二那年扭傷足踝;這是我生命中的轉捩點。因為它教我要全力以赴,永遠不把任何獲得的視為理所當然。
九、(神) 讓我加入了灣區最有才華的一支高中籃球隊,而且在高中最後一年,讓我們的球隊贏得州冠軍 (我的兩個兄弟都沒有進入到好的籃球隊)。
十、神關上了我進入其他大學的每一道門:我拿不到他們的獎學金,唯有哈佛與布朗大學願意給我機會 (我超想進入史丹佛的,但如果我真的到了那裡,我打球的機會恐怕不多,球技很也很難有太大進展了)。
十一、大一那年,不讓我上場的那個教練後來被炒魷魚了。哈佛後來請來的教練 Amake 很喜歡我,並且建立了一支以我中心的球隊。
十二、(神) 讓我到一名同樣是基督徒的經紀人。他敬愛上帝,而而對我很有信心。
十三、我在 NBA 選秀裡沒有被選上,但是唐尼尼爾森 (Donnie Nelson,另一個虔誠的基督徒) 在選秀的那天晚上打電話給我,讓我在夏季聯盟 (Summer League) 裡的小牛球隊佔一席位 (這是唯一肯要我的球隊),他並且提醒我,要完全相信神的完美意旨。
十四、我曾經受傷,但在拉斯維加斯夏季訓練營開始的那一天,卻完全康復了。
十五、我在夏季聯盟代表小牛隊出賽 5 場 (其中一場是對巫師,他們的沃爾 (John Wall) 是 30 隊裡的選秀狀元)。
十六、先發控衛羅迪布博瓦 (Roddie Beaubois) 打完對巫師那唯一的一場比賽後,就受傷了。
十七、我打出了至當時為止最棒的第 4 節。Joe Lacob 買下金州勇士隊,我打完對巫師那場比賽之後,他馬上簽下了我。
林書豪強調,如果上述任何一件事沒有發生,他都進不了 NBA。所以這是超自然的。這是神在我的人生裡行神蹟。他說,他無法坐在這裡輕鬆的說:「我一直專注在神,以神為最優先」。事實上是因為神的恩寵讓我得救。神救了我,讓我全心侍奉祂,以及努力讓自己每天專注在神。
而除了這 17 項超自然事件,雷倩還補充說明,之後包括他先後被金州勇士隊、休士頓火箭隊釋出,到了紐約尼克隊,卻又被下放到二軍發展聯盟,終於在台北時間 2 月 5 日的比賽,以替補身分上場幫助球隊獲勝。這加起來共 20 件的「神蹟」,造就了現在的林書豪。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言